Работа в г.Харьков

студентка Харьковского гуманитарно-педагогического института, факультета иностранной филологии. Владею русским, украинским и английским языками. Набираю текст на русском и украинском 200 знаков в минуту.

ищу работу устным переводчиком. Знание языков: английский - разговорный, французский - базовый. Уровень владения ПК - опытный пользователь. При обращении ко мне по email пришлю более подробное резюме.

Ищу работу устным переводчиком
Опыт работы - год

Студентка ХНУ им. Каразина, иняз (немецкий, английский), 3 курс.
Есть опыт перевода деловой переписки, договоров, публицистических статей (образцы перевода могу выслать по эл. почте). Навыки общения с носителями языков и усного перевода(2 поездки в Германию).
Имею постоянный доступ в интернет, уверенный пользователь ПК, ответственна, целеустремленна, исполнительна.
Ищу работу удаленным письменным переводчиком и/или усным переводчиком в г. Харьков на неполный рабочий день

Студентка ХНУ им. Каразина, иняз (немецкий, английский), 3 курс.
Ищу работу переводчиком немецкого языка

Законченное высшее лингвистическое образование (Харьковский национальный университет, факультет иностранных языков): специальность "переводчик итальянского, испанского, французского, португальского, английского, немецкого языков".

Законченное высшее юридическое образование (Харьковский университет внутренних дел, заочный факультет права и предпринимательства): специальность "юрист".

Незаконченное высшее экономическое образование (Харьковский Институт бизнеса и менеджмента, факультет финансового менеджмента).

Опыт работы:
Внешнеэкономическая деятельность в разных отраслях промышленности.
Работа за рубежом в составе официальных делегаций Харьковской облгосадминистрации.
Поездки на различные зарубежные промышленные выставки и посещение иностранных предприятий.

Доп.информация: отличное владение ПК, водительские права категории В.

РЕЗЮМЕ

Ф.И.О.: Шинкаренко Любовь Сергеевна.
Дата рождения: 20 апреля 1986г.
Место рождения: Запорожская область, г.Запорожье.
Семейное положение: не замужем.
Адрес прописки: г.Харьков, пр.Людвига Свободы 53-б, к.138.
Адрес проживания: г.Харьков, пр.Людвига Свободы 53-б, к.138.
Контактный телефон: моб.80977361188.
Е-маil: [email protected]


Образование:2003-2008 Харьковский Национальный Педагогический университет им.Г.С.Сковороды (стационар), факультет иностранной
филологии.

Квалификация: диплом бакалавра: преподаватель английского, японского языков и зарубежной литературы; специалист английского языка.

Опыт работы: переводы технические, художественные( в т.ч. удаленные); работа в сфере социологических исследований; частные уроки английского языка; преподавание английского языка в лицее; преподавание английского языка на языковых курсах.

Профессиональные навыки: знание ПК на уровне опытного пользователя: Windows, MS Office.

Владение языками: русский, украинский, английский( в совершенстве), японский( базовый уровень), французский( базовый уровень).

Дополнительная информация: 2001-2002г. курсы по деловому английскому “Business English”.

Личные качества: ответственность, коммуникабельность, способность к обучению, прилежность, инициативность, умение работать в коллективе.

Увлечение: чтение, путешествия.

ХГУ, 1981, опыт, скорость, качество, аккуратность, ответственность.

Опыт работы:
Внешнеторговая фирма (переводчик).Устный и письменный перевод с английского и немецкого языков, сопровождение иностранных делегаций, работа с внешнеэкономическими контрактами, участие в международных промышленных выставках

Ищу работу удаленного переводчика. Тематика любая(юриспруденция, медицинские тексты, технические переводы, художественная литература). Высокое качество перевода. Стаж 13 лет.стажировалась в Англии