Работа в г.Харьков

Фирме ROTEX требуется помощник коммерческого директора. Требования: до 40 лет, в/о или неоконченное в/о, обязательно отличное знание немецкого, английского (желательно), знание 1С, знание ПК. Обязанности: перевод (устный, письменный, перевод встреч), составление писем поставщикам, регистрация переписки. Личные качества: коммуникабельность, ответственность, аккуратность, внимательность.

В новый гостиничный комплекс срочно требуется портье. Основные обязанности:
Прием и поселение гостей,
контроль оплаты за предоставляемые гостиницей услуги. Основные требования: знание английского языка, знание компьютера, презентабельная внешность.

Фирме ROTEX требуется помощник коммерческого директора. Требования: до 40 лет, в/о или неоконченное в/о, обязательно отличное знание немецкого, английского (желательно), знание 1С, знание ПК. Обязанности: перевод (устный, письменный, перевод встреч), составление писем поставщикам, регистрация переписки. Личные качества: коммуникабельность, ответственность, аккуратность, внимательность.

Навыки:
умение легко входить в контакт с людьми по Internet (e-mail, ICQ, форум)
умение находить и отбирать нужную информацию в Internet
умение стилистически обрабатывать материал
грамотная речь и письменный русский язык
HTML (базовое знание); знания Corel Draw и Photoshop приветствуются.

Обязанности:
подбор, обработка, заливка новостей и статей на сайты компании
написание новостей и статей о компании
подготовка Internet рассылок
редактирование материалов на сайте
работа с консультантами и модераторами на форуме компании
обмен ссылками с другими сайтами

Условия:
полный рабочий день, 2 рабочие субботы в месяц
начальная ставка - 250 у.е.
оформление, соц. пакет.

В периодическое издание (несколько изданий) срочно требуется корректор с высшим филологическим образованием и опытом работы в СМИ. Резюме направлять на е-мейл [email protected]

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина, и др.
Направляйте резюме на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в интернет.

Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в интернет.

“TOA Ukraine” is looking for a .
REQUIREMENTS: Education in linguistics or philology. Good command of written and spoken English is a must. Advanced computer user skills. Willingness to learn.
Working Schedule: Day-Night-48.
We Propose: Comfortable work conditions. Frendly supportive team. Adequate Compensation.Official registration.White salary.Free lunches.Etc.
Interested? E-mail your CV by [email protected] pointing the position in the subject of the letter or just call to learn more about the job.

магистр специальность "Экология и охрана окружающей среды" референт-переводчик английский-украинский-русский

Дружный коллектив Бюро переводов «Гольфстрим» остро нуждается в инициативном, надежном, пунктуальном сотруднике на должность "корректор-переводчик".
Требования:
1. Знание 2-х ин. языков, первый немецкий (факультет ин.яз. обязательно)
2. Знание украинского языка на высоком уровне
3. Владение ПК на уровне очень опытного пользователя
4. Пунктуальность, педантичность, ответственность, инициативность.
Опыт работы не обязателен.
Телефон: 7-175-177, 719-96-96. Контактное лицо: Щербак Ксения.
[email protected]

В Бюро переводов «Гольфстрим» на постоянную работу на пол ставки требуется редактор-корректор.
Требования: филологическое образование по специальности украинский и английский языки. Отличное владение украинским и русским языками и хороший уровень английского. Красный диплом и золотая медаль приветствуются. Владение ПК на уровне очень опытного пользователя. Внимательность, пунктуальность, педантичность, ответственность.
Обязанности: редактура и корректура переводов, сделанных другими переводчиками, перевод с русского на украинский.
Условия работы: половина рабочего дня с 09-00 до 14-00 (2 субботы – рабочие C 10 до17). В перспективе переход на полный рабочий день до 18-00.
Оплата – по результатам собеседования. Обязательно высылать резюме на ящик [email protected] . Тем соискателям, которые не соответствуют условиям, описанным выше: не владеют одним из перечисленных языков, не умеет работать с компьютером и т.д.– просьба не беспокоить.