Работа в г.Харьков

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме и сопроводительное письмо на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3-х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка R12; достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме и сопроводительное письмо на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3-х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка R12; достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Вакансия IH_РМ
Менеджер проектов в переводческую компанию

В переводческую компанию на замещение штатной должности приглашаются менеджеры проектов. Основные требования: опыт работы переводчиком или на аналогичной должности, безупречное знание английского, русского и украинского языков, работоспособность и аккуратность, знание основных офисных приложений.
Функции: управление поступающими заказами, координирование работы переводчиков, проверка выполнения инструкций и требований заказчика, а также общего качества перевода.
Оплата – от 700 долларов США в зависимости от квалификации и опыта работы, на испытательный срок – 450 долларов США.
Резюме принимаются исключительно по электронной почте. В теме письма просьба указывать код данного объявления (IH_РМ).

[email protected]

На постоянную работу Компании ООО "Север-Штамп" требуються удаленные сотрудники на должность (Наборщик Текстов).
Обработка файлов в текстовом редакторе: отсканированный текст, перевод, исправление ошибок.
Собеседывание и подробности через почту [email protected]
В письме кратко о себе, в теме не забудьте указать "РЕЗЮМЕ", в противном случае мы не гарантируем что оно будет принято во внимание.

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме и сопроводительное письмо на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3-х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка R12; достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Требуется литературно перевести на английский язык исторические романы запорожского писателя Игоря Тихоненко. Требования очень высокие. Проверять перевод будут американцы.
тел. 220-29-19
[email protected]

На постоянную работу Компании ООО "Север-Штамп" требуються удаленные сотрудники на должность (Наборщик Текстов).
Обработка файлов в текстовом редакторе: отсканированный текст, перевод, исправление ошибок.
Собеседывание и подробности через почту [email protected]
В письме кратко о себе, в теме не забудьте указать "РЕЗЮМЕ", в противном случае мы не гарантируем что оно будет принято во внимание.

В переводческую компанию приглашаются переводчики английского языка. Основные требования: опыт работы от 3 лет, безупречное знание русского и/или украинского языков, работоспособность и аккуратность.
Соискателям будет предложено тестовое задание.
Резюме принимаются исключительно по электронной почте. В теме письма просьба указывать код данного объявления.

[email protected]

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина, и др.
Направляйте резюме на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование (англ. и/или нем. язык);
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.


Требования к редактору:
- техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.

Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина, и др.
Направляйте резюме на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.

Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в интернет.

Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка - достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в интернет.