Работа в г.Харьков

Внештатный переводчик

RTC ES, всеукраинская рекрутинговая компания
Подбор персонала во всех регионах Украины , лизинг, кадровый консалтинг.
http://www.rtc-es.com
phone. +38 044 587-62-92 департамент продвижения и продаж
Е-mail: [email protected]

Наш клиент, агентство переводов в связи с расширение штата, приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков.
Кратко о компании: молодое агентство работает на рынке переводов уже 5 лет. Среди оказываемых услуг: устные, письменные и электронные переводы; курсы иностранных языков; оценка знаний иностранных языков.

Требования к кандидатам:
• высшее филологическое образование;
• диплом переводчика;
• свободное владение ПК;
• профессиональные навыки письменного перевода;
• опыт работы переводчиком;
• свободный доступ к Internet;
• ответственность.

Рассматриваем кандидатов, которые владеют различными языками в направлениях:
- Деловая и публицистическая корреспонденция;
- Научно-публицистическая и художественная литература;
- Проектная и нормативная документация;
- Каталоги оборудования и материалов;
- Инструкции по обслуживанию, сертификаты;
- Техническая документация и инструкции к оборудованию;
- Научно-технические тексты;
- Уставные и регистрационные документы;
- Финансовые документы;
- Контрактная информация;
- Страховая и банковская документация, бизнес-планы и экономические обзоры;
- Юридические документы;
- Рекламная продукция, каталоги товаров, сопровождающая информация;
- Другие специализированные тексты.

Если Вас заинтересовало наше предложение, просим отправлять Ваше резюме на электронную почту: [email protected], в теме письма обязательно указывать «внештатный переводчик»

Тел. (093) 207-12-90, Елена

Международное брачное агентство набирает девушек для удаленной работы на дому в чате и видеочате - общение с иностранцами и перевод писем.
Требования для девушек:
Наличие домашнего интернета Владение компьютером на уровне пользователя.
Базовое знание английского языка
Возраст от 18 до 45 лет
Что Вы получаете: Реальный опыт общения с иностранцами, не выходя из дома! Мы работаем по всей Украине, поэтому не имеет значения в каком городе Вы живете! Без интима!!! В базе данных нашего агентства мужчины из Америки,Европы,Австралии,Новой Зеландии.
Возможность высокого и стабильного дохода.
Для записи на предварительное собеседование и регистрации своей кандидатуры присылайте заявку на наш e-mail [email protected]
В заявке укажите:
Способ связи с Вами - e-mail и телефон
Возраст, опыт работы.
Город в котором проживаете
С письмом желательно прислать 2-3 своих фото профессиональные или очень хорошего качества.

После подачи заявки, с Вами свяжется наш менеджер.
Контактное лицо: Залесский Роман

Телефон: +30674273568;

Technical writer
Requirements:
- Experience in similar position.
- Master degree in technical subject.
- Excellent written English (general and technical).
Desirable Requirements:
- Knowledge in the field of digital electronics.
- Knowledge of additional languages

Господа переводчики. Для сотрудничества с компанией-производителем лекарственных препаратов набирается группа внештатных переводчиков. Оплата: 10 грн / 1800 знаков без пробелов. Данный размер оплаты не оговаривается и является окончательным. Перевод оплачивается ТОЛЬКО после получения оплаты перевода от заказчика. Всех, кто не согласен с этими условиями, просьба не беспокоить, не тратить наше и Ваше время. Гарантируются большие объемы материала для перевода. Машинный перевод не приемлем ни в каком виде, кроме Традоса. Обязательно выполнение небольшого тестового перевода соответствующей тематики (сложность высокая).

Требования к кандидатам:
- опыт перевода в области фармакологии (предпочтительно);
- опытный пользователь Internet Explorer, MS Office;
- знание Trados (предпочтительно);
- навыки поиска необходимой информации в сети Интернет;
- вдумчивый перевод;
- постоянный доступ в Интернет (для работы с Интернет словарями, например multitran.ru);
- наличие ICQ;

Ждем Ваши письма по адресу: [email protected]

Год в Германии, Австрии, Франции, Бельгии, Дании, Швеции, Норвегии или США по популярной программе среди молодёжи - Au Pair. У Вас есть шанс посетить всю Европу или США, выучить язык и культуру страны. А после года пребывания продолжить обучение в иностранном ВУЗе.
Кандидат помогает принимающей семье в уходе за детьми (20-30 часов в неделю).
Семья предоставляет жилье и питание, страховку, оплачиваемый отпуск, выплачивает карманные деньги(от 400$ в мес., в зависимости от страны) и оплачиваемые языковые курсы.

Требования:
Девушка / парень от 18 до 28 лет
Знание английского или французского или немецкого языка на среднем уровне.

Наш адрес:
г.Харьков, ул.Гамарника,12 ( ст.метро Советская)
Тел. 80934531623, 80577615600, 80958561235

Редактор

В переводческую компанию на вакантную должность приглашаются редакторы русского и украинского языков.
Требования к соискателям: знание английского языка, идеальная грамотность, умение работать с САТ, глоссариями. Приветствуется знание других европейских языков.
Основные обязанности: вычитка и правка переводов с английского языка на русский и украинский.
Мы предлагаем: постоянную занятость, оформление в штат, 4 недели оплачиваемого отпуска.
Зарплата: рассмотрим Ваше предложение.
Опыт работы на аналогичной должности обязателен.

Просьба направлять свое резюме по адресу [email protected] с пометкой "Редактор/штат".

Требуется переводчик в штат с рабочими парами английский/немецкий – русский/украинский. Оплата сдельная, полный рабочий день, 5 дней в неделю.
Требования: опыт работы по специальности и/или идеальное знание всех указанных языков.

Соискателям будет предложено тестирование.

Просьба присылать свое резюме с пометкой IH-EN/DE-RU/UK по эл. адресу kenaz.hr @ gmail.com

Требуется специалист для написания рефератов и курсовых работ для иностранцев.
Требования: отличное знание письменного английского языка; отличное знание MS Word, Internet Explorer (Mozilla Firefox, etc.), доступ к Интернет. Работа удаленная с полной или частичной занятостью.
Оплата: 25-50 UAH за 1 страницу (300 слов) два раза в месяц на Ваш кошелек Webmoney. Контакты: [email protected]
Елена

Требуется девушка - переводчик английского языка до 30 лет. Знание ПК обязательно. Работа в офисе, постоянная.

Студия WayWideWeb предлагает работу креативным, легкообучаемым девушкам в возрасте от 18 до 28 лет со знанием английского либо немецкого языков. Гибкий график работы, высокая стабильная зарплата с нашей стороны, ответственность - с Вашей. Курсы английского и немецкого языков бесплатно. Татьяна