Образование:
1998-2003. ХНУ Каразина, дневное, бюджет. Диплом магистра, переводчик французского, английского.
Опыт работы 4 года:
02.2003 – 10.2006
ООО «Линк».
08.2005 – 05.2006
Издательство «Торсинг».
07.2005 по сегодня
Бюро переводов «Гольфстрим».
01.2006 – 05.2006
Агентство знакомств ООО «Вернисаж».
05.2006 – 09. 2006
Бюро переводов «Exclusive Translation».
07.2006 – 12.2006
Бюро переводов «Eurologos».
07.2006 – 10.2006
Бюро переводов «Transwords» (Донецк).
07.2006 по сегодня
Бюро переводов «Euroasia».
08.2006 по сегодня
Бюро переводов «Vimari».
10.2006 по сегодня
ООО «Мерефянская стекольная компания»
Штатный переводчик на полной занятости. Разноплановые технические переводы с английского.
29.01.2007 по сегодня
ООО «Риклад»
Штатный переводчик на полной занятости.
Технические переводы. Тематики: химия, фармацевтия, иммунология, биология.
04.2007 по сегодня
Бюро переводов «Hebytet», Киев. Разноплановые технические переводы.
Знание компьютера:
MS Office, Photoshop, Internet. Уверенный пользователь. Есть компьютер с выходом в Internet. Опыт работы в Интернет.
Личные качества:
Ответственность, коммуникабельность, высокая обучаемость, неконфликтность, стрессоустойчивость, целеустремленность, хорошее чувство юмора.
|