Работа в г.Харьков

Опыт работы:

2010- наст.вр. – «AltexSoft», внештатный переводчик (выполнение переводов компьютерной, маркетинговой документации с/на английский язык).

2009 – написание контента для англоязычных сайтов


Образование:

2007-2011 - Харьковский национальный университет им. В. Н. Каразина, факультет иностранных языков (немецкий и английский язык), специальность бакалавр филологии, переводчик немецкого и английского языков.

В настоящее время учусь в магистратуре, факультативно изучаю японский язык. В июле 2012 года завершаю обучение и получаю квалификацию магистра филологии, специальность переводчика немецкого, английского и японского языков.


Знания и навыки:

• Свободное владение операционными системами Windows, Linux Ubuntu, программами Microsoft Office, Open Office, Promt и др.
• Английский, немецкий, русский, украинский - свободно, японский со словарём.
• Устные и письменные переводы

Личные качества:

Ответственность, целеустремлённость, оперативность, креативность, коммуникабельность, инициативность, быстрая обучаемость. Со всей серьезностью отношусь к выполнению работы, возложенных задач, строго соблюдаю конфиденциальность и коммерческую тайну предприятия, психологически устойчива к стрессам. Умею находить общий язык с людьми.