Учебное заведение ХНУ им. В.Н. Каразина,
факультет международных экономических отношений
и туристического бизнеса, специальность- референт- переводчик.
Знание языков: владение английский (свободно), немецкий (базовые знания)
язык, знание специальной лексики экономика,
бизнес-корреспонденция, общественная, политическая
сфера, а также владение русский (свободно).
Места работы:
2006г.-2009г.- репетитор английского языка (на дому), выполнение переводов под заказ.
июнь 2008г. – июль 2008г. – прохождение практики в - ХНУ им. В. Н. Каразина,
ф-т международных экономических отношений и туристического бизнеса.
апрель 2009г. – май 2009 г. – прохождение обучения и практики в компании « Tez Tour»
( наличие «квалiфiкацiйного посвiдчення слухача короткосрокових пiдготовчих курсiв до проходження навчання у компанii «Tez Tour»).
июнь 2009г. - июль.2009 г. – прохождение внешнеэкономической практики «Головне управлiння ЗЕЗ та ОДА.
июнь 2009г. - июль2009г.- переводчица в брачном агентстве «Ты + Я»
Профессиональные навыки:
Владение навыками перевода с/на английский/русский языки
( устный и письменный перевод, владение деловой корреспонденцией, (составление писем), бизнес - английский.). Владею компьютером на уровне опытного пользователя (офисные приложения - Word, Excel, Power Point, эл.почта, интернет).
Дополнительная информация:
О себе: oответственность, исполнительность, целеустремленность, коммуникабельность, внимательность, организованность. Легкая и быстрая обучаемость (способна к самообучению). |