Работа в г.Харьков

Вероника Сергеевна Глинская
ул. Н. Ужвий 74, кв. 31, г. Харьков
Моб. 8050 3623755
E-MAIL: [email protected]
возраст — 24

ОБРАЗОВАНИЕ
Днепропетровский Университет Экономики и Права
Факультет Международных коммуникаций, специальность — переводчик. Год окончания — 2007 г.

Практика — агентство переводов ПП Теплых (февраль 2005, 2006)

FSA FLEX (Freedom Support Act Future Leaders Exchange Program) – Август 2001 — Май 2002, TN, USA (включает в себя обучение в США).

НАВЫКИ
Отличное знание английского языка;
Начальное знание французского языка;
Начальное знание немецкого языка;
Отличное знание русского и украинского языков;
Перевод различных документов, корреспонденции, телефонных переговоров;
Формирование заказов поставщикам;
Координация закупок и поставок;
Ведение переговоров относительно цен и условий поставок;
Переписка с клиентами и зарубежными поставщиками;
Согласование транспортных документов, поиск более выгодных условий перевозки;
Поиск новых поставщиков;
Составление контрактов;
Составление рекламаций;
Навыки пользователя ПК (Windows 98, 2000, XP, Word, Excel, Power Point, Internet).

ОПЫТ РАБОТЫ
Менеджер ВЭД, переводчик - ООО «Спецком Украина», г. Харьков (октябрь 2008 г. - август 2009 г.)

Менеджер ВЭД, переводчик — Представительство голландской компании Ohants Flora B.V. в Днепропетровске (май 2006 — июль 2008)

Составитель текстовой части веб-сайтов — Million Software Inc. (июнь-ноябрь 2004)

Переводчик — Международное агентство знакомств «Натали» (июнь-октябрь 2005)