Работа в г.Харьков

Ласкин Дмитрий Николаевич
Тел: 8-066-964-7415
Эл. Почта:[email protected]


Предполагаемая должность:
Должность, на которой я смогу применить свой опыт и навыки.


Владение иностранными языками:
Свободное владение письменным и устным английским языком.

Профессиональные качества:
Инициативность, ответственность, умение работать в команде и самостоятельно, пунктуальность, готовность к обучению, практичность.
Опыт письменного и устного (последовательного перевода).
Уверенный пользователь ПК, опыт работы с программой переводчиком Promt.

Профессиональный опыт:
1999-2001
Менеджер - кафе ( Future Bakery and Cafe), Канада
Подбор и обучение персонала, проведение тренингов;
Планирование бюджета, затрат;
Организация акций, праздничных мероприятий;
контроль работы производства на основе анализа инвентаризаций кухни и бара, проведение инвентаризации;
начисление з/п сотрудникам;

2001 – 2005
Финансовый консультант – банк (Bank of Montreal), Канада.
Привлечение новых клиентов на обслуживание (текущие счета, кредиты, депозиты, пластиковые карточки);
Качественное обслуживание и эффективное сопровождение клиентов
Консультация юридических и физических лиц по работе с карточными счетами;
Анализ финансовой деятельности клиентов с целью их кредитования;
Ведение документации и отчетности;
Ведение деловой переписки с клиентами.



Дмитрий Ласкин стр. 1




2001 – 2005
Помощник преподавателя ESL - колледж Хамбер (Humber College), Канада.
Преподавание английского языка студентам вечернего отделения;
Представление, активизация, закрепление грамматических и лексических навыков;

2005-2007
Переводчик – фрилансер, Украина
Выполнение различных видов устных и письменных переводов;

2007
Заведующий складом - R.J.McCarthy School Uniforms (компания по продаже школьной формы), Канада.
Руководство работами по приему, рациональному размещению, хранению и отпуску продукции на складе;
Осуществление контроля по доставке продукции;
Проведение инвентаризации;
Координация работы персонала;
Планирование и контроль установки стеллажных конструкций;

2008 – 2009
учитель английского языка - общеобразовательная школа, Украина
Преподавание английского языка в 2-11 классе;
Выполнение образовательных, воспитательных и развивающих задач.
Организация внеклассных мероприятий с целью повышения интереса к изучению английского языка;



Образование:
09/2000 - 05/2002
Колледж Хамбер, Торонто, Канада (Humber College, Toronto, Canada)
Диплом по специальности ( управление предприятием – финансовые услуги)

Личные качества
Уверенность, коммуникабельность, энергичность, целеустремленность










Дмитрий Ласкин стр. 2