Работа в г.Харьков

Требования:

• высшее образование (филологическое);
• успешный опыт работы литературного редактирования и корректуры текстов от 2-х лет;
• опыт работы редактором или корректором - обязательно;
• опубликованные материалы разных жанров и на разные темы будут дополнительным конкурентным преимуществом;
• успешное управление маркетинговыми коммуникационными проектами;
• украинский, русский языки - высокий профессиональный уровень; английский - свободный (письменный, устный);
• дисциплинированность, пунктуальность, аккуратность и ответственность;
• умение анализировать информацию, критическое мышление;
• уверенное владение программами Adobe Acrobat, Adobe InDesign и InCopy, Photoshop;
• опыт администрирования сайтов, базовые знания html.

Обязанности:

• эффективное управление внутренними коммуникациями (online, offline);
• литературное редактирование текстов на украинском, русском, английском языках (анализ и оценка качества перевода и написания текстов, корректировка орфографических, грамматических, стилистических ошибок и т.д.);
• эффективное управление и координация локальных и маркетинговых проектов;
• адаптация текстов согласно критериям (стиль, аудитория, цель и т.д);
• согласования материалов, верстка, контроль печати, доставки материалов;
• работа с дизайнерами на этапах разработки и создания макета, внесение правок, подготовки материалов к печати;
• соблюдения строго установленных сроков;
• составление отчетов руководству.
•