Работа в г.Харьков

опыт работы
09.2006-09.2007 ОАО «Харьковский Электротехнический Завод «Укрэлектромаш»
Экономист отдела ВЭД
 Делопроизводство на английском и немецком языках
 Поиск поставщиков
 Маркетинговые исследования
 Составление и перевод договоров, отгрузочных и сопроводительных документов
 Перевод технической документации и чертежей
 Встреча и сопровождение иностранных партнеров, участие в переговорах
 Организация импорта и экспорта

07.2007-по настоящее время Торгово-промышленная палата
Переводчик (работа по совместительству)
 Перевод договоров, различного рода документации, в том числе и технической

09.2007-12.2007 ООО «Мерефянская стекольная компания»
Переводчик
 Перевод технической документации (руководств по эксплуатации, чертежей, инструкций и др.), упаковочных листов, CMR, Различного рода сертификатов и таможенных документов.